Blogueiros cubanos

Imagino que o público leitor deste espaço conheça a blogueira Yoani Sánches, que dribla as limitações do regime de Cuba para manter no ar virtual suas opiniões críticas. Voz dissonante no cenário cubano, a jovem filóloga publicou recentemente o livro "De Cuba, com carinho", lançado aqui pela Editora Contexto (que não disponibilizou um exemplar para a nossa rifa, vale destacar). Fato é que na semana passada, ela e o também blogueiro Orlando Luis Pardo foram detidos em Havana, a caminho de uma passeata contra a violência. O blog da mostra cubana sugere aqui um texto dele, o primeiro traduzido para o português, por indicação do jornalista e escritor Ronaldo Pelli:

"O conto é totalmente caleidoscópico, com infinitas referências a Cuba e à revolução. Aliás a tradução foi complicadíssima, o camarada que a fez demorou mó tempão para terminar, mas acho que ficou bacana."